double (the last box)
„Petra Egg befasst sich in ihrer raumgreifenden Video-Installation mit der Kurzgeschichte Die Zeugen von Julio Cortázar. Sie handelt von einer ungewöhnlichen Fliege. Sein Landsmann Borges erwähnt eine Passage aus einer chinesischen Enzyklopädie, in der die Tiere klassifiziert werden, sie endet mit: „n): Tiere, die von weitem wie Fliegen aussehen„. In Borges Aufzählung bildet die Fliege den Schluss, das Rahmenstück und den Teil, an dem die Leserinnen und Leser für gewöhnlich in Lachen ausbrechen. Cortázar holt die Fliege vom Rand in die Mitte, sie wird zur Hauptfigur. Er erzählt von Geschehnissen, die im Rahmen der Literatur klaglos funktionieren, aber in der Realität unmöglich scheinen. Petra Egg nimmt sich die Freiheit, diese Annahme zu widerlegen – ein Kunstgriff. (Pressetext)
„Petra Egg befasst sich in ihrer raumgreifenden Video-Installation mit der Kurzgeschichte Die Zeugen von Julio Cortázar. Sie handelt von einer ungewöhnlichen Fliege. Sein Landsmann Borges erwähnt eine Passage aus einer chinesischen Enzyklopädie, in der die Tiere klassifiziert werden, sie endet mit: „n): Tiere, die von weitem wie Fliegen aussehen„. In Borges Aufzählung bildet die Fliege den Schluss, das Rahmenstück und den Teil, an dem die Leserinnen und Leser für gewöhnlich in Lachen ausbrechen. Cortázar holt die Fliege vom Rand in die Mitte, sie wird zur Hauptfigur. Er erzählt von Geschehnissen, die im Rahmen der Literatur klaglos funktionieren, aber in der Realität unmöglich scheinen. Petra Egg nimmt sich die Freiheit, diese Annahme zu widerlegen – ein Kunstgriff. (Pressetext)
